President-elect Donald Trump slammed "lawfare" against him during his first public address since Congress certified his 2024 election win on Monday.